Prevod od "com meus sentimentos" do Srpski


Kako koristiti "com meus sentimentos" u rečenicama:

Digamos que tenho idade o suficiente... para saber o que fazer com meus sentimentos, certo?
Samo da kažemo dovoljno sam star da znam šta da èinim sa mojim mladim oseæanjima.
Bem, que bom que alguém se preocupa com meus sentimentos
Drago mi je što je bar nekome stalo do mojih osjeæaja.
Mas, por outro lado, ultimamente tenho tentado... entrar mais em contato com meus sentimentos.
Ali u zadnje vreme se trudim da se uskladim sa oseæanjima.
Acho que devo ter muito cuidado com meus sentimentos, certo?
No, predviðam, da moram biti jako oprezan u vezi mojih osjeæaja, zar ne?
Fiquei trancado 14 anos com... meus sentimentos trancados também.
14 godina sam bio zatvoren. Moja oseæanja su bila zatvorena u meni.
Moça, seja franca, não se preocupe com meus sentimentos.
Gospoðice, budite iskreni, ne štedite me.
Que tal você parar de fingir que se preocupa com meus sentimentos?
Kako bi bilo da ti prestanes da se pretvaras da ti je stalo do mojih osecanja?
Não se importa com meus sentimentos.
Tebe je baš briga za moja oseæanja!
Um grupo de "vamos entrar em contato com meus sentimentos... porque minha mãe não me ama"?
Kakva je ovo usrana, "doðite u dodir s mojim osjeæajima, jer ma mama nije voljela" grupa?
Bem, se não se importa com meus sentimentos, então vou me embora.
Znaš, ako te ne zanima šta ja oseæam, onda ne znam šta ja radim ovde.
Eles me falaram... que a terapia estava me forçando a lidar com meus sentimentos sobre perder a Zoe.
Rekli su mi... da me ureðaj za terapiju terao da se suoèim sa oseæajim zbog gubljenja Zoe.
Temos uma hora, não perca um segundo preocupado com meus sentimentos, eu não estou preocupado com os seus.
Imamo sat vremena. Ne brini se o mojim oseæajima ni sekundu. Ja se o tvojima ne brinem.
Certo, estava preocupada com meus sentimentos, não?
Ok, pa, brineš se za moja oseæanja, je l' tako?
Ele parecia ser legal, mas só brincou com meus sentimentos.
Izgleda tako fino, ali se poigrava sa mojim osjeæanjima.
Você se importa com meus sentimentos?
Jesi li nekad uzeo moja oseæanja u razmatranje?
Você disse pra eu entrar em contato com meus sentimentos... e demonstrá-los para as pessoas que gosto.
Rekla si da "treba doæi u dodir sa oseæanjima i pokažem ih ljudima do kojih mi je stalo".
Simplesmente fingir que se importou com meus sentimentos e depois tentar quando minha guarda estiver baixa?
Da se možeš samo pretvarati da mariš za moje osjeæaje i moju odluku i onda samo krenuti kad mi uništiš obranu?
Eu acho que eu... precisava de tempo para lidar com meus sentimentos.
Pretpostavljam da samo... trebam vremena da preispitam svoje osjeæaje.
Quando disse que sairia por um semestre, não tem nada a ver com meus sentimentos.
Rusty, to što namjeravam provesti semestar u inozemstvu nema ništa s mojim osjeæajima prema tebi.
E não tem nada a ver com meus sentimentos por você pelo Mark, ou qualquer pessoa.
I to nema nikakve veze sa oseæanjima prema tebi. Ili prema Marku, ili prema bilo kome.
Kim, meus sentimentos pessoais pelo Sasha não têm nada a ver com meus sentimentos profissionais.
Kim, moji privatni osjeæaji prema Sashi nemaju ništa s profesionalnim osjeæajima.
Você ficou brincando com meus sentimentos.
Igrao si se sa mojim oseæanjima.
Diga de novo que não tenho contato com meus sentimentos... e que preciso fazer terapia.
Reci mi ponovo da nisam u dodiru sa svojim oseæanjima i da treba da viðam psihijatra.
Já brincou demais com meus sentimentos.
Dosta mi je da se igraš s mojim osjeæajima.
Quis te ligar desde aquela noite no Scandals, e, levei um tempo, mas pela 1ª vez em minha vida, estou tentando ser honesto com meus sentimentos.
Htio sam te nazvati još od one noæi u Scandals. Trebalo mi je dosta vremena, ali po prvi puta u mom životu, pokušavam biti iskren o onome što osjeæam.
Que se preocupa com meus sentimentos?
I brineš za moja oseæanja? -Oženjen si.
Mais que algo, se se importam com meus sentimentos.
Više od malo ako cijenite moje osjeæaje. Super.
E me sentia confuso com meus sentimentos... tentei fazer o melhor com os conhecimentos que eu tinha... para cuidar dos animais que estavam lá.
Distancirao sam se od toga. Starao sam se o životinjama najbolje što mogu.
Não precisa se preocupar com meus sentimentos.
Ne moraš da štediš moja oseæanja, okej?
Desde quando se importa com meus sentimentos?
Stvarno cijenim... Otkad je tebi stalo do mojih osjeæanja?
Não perguntou por se preocupar com meus sentimentos, foi?
Niste me to pitali jer brinete za moja oseæanja, je l'?
Passei por dificuldades recentemente, e encontrei algo que ajudou a lidar com meus sentimentos.
I ja sam nedavno prošao kroz težak period i našao sam nešto što mi je pomoglo da upravljam emocijama.
Confiei em você com meus sentimentos e todo esse tempo, você passava informações para Veneza.
Verovao sam mojim osećanjima. Dok si ti sve vreme prenosila informacije u Veneciju.
Esquece, não quero te aborrecer com meus sentimentos.
Znaš šta? Nema veze. Ne želim ti se zgaditi s oseæajima.
1.3551330566406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?